Des maladies chez nos Lanca ? / Diseases in our Lanca?

Tous nos Lanca pour la reproduction seront testés pour la dysplasie des hanches, la luxation de la rotule et les maladies occulaires. Cela sera de même pour les reproducteurs extérieurs utilisés.

All our Lanca for reproduction will be tested for hip dysplasia, dislocation of the kneecap and eye diseases. The same will apply to the outdoor breeding stock used..

Informations prises sur le site du club de race, de la SCC et la FCI. / Information taken from the breed club website, the CCS and the FCI

1. Les Dysplasie Hanches et la luxation de la rotule /Hips Dysplasia and Patella

La dysplasie des hanches / Hips Dysplasia :

Elle provient d’une malformation de l’articulation coxo-fémorale qui apparaît durant la croissance et qui entraine une instabilité articulaire et le développement d’arthrose. Toutes les races peuvent être concernées par cette affection, mais les plus touchées sont les races lourdes et charpentées (ex : St-Bernard, Terre Neuve, Rottweiler, Bouvier bernois) ainsi que certaines races moyennes à grandes (ex: berger allemand, Golden retriever, …). Le plus souvent, les deux hanches sont atteintes.

It comes from a malformation of the hip joint that occurs during growth and causes joint instability and the development of osteoarthritis. All breeds may be affected by this condition, but the most affected are heavy and robust breeds (eg St-Bernard, Newfoundland, Rottweiler, Bernese Mountain Dog) as well as some medium to large breeds (eg German Shepherd, Golden Retriever , …). Most often, both hips are affected.

La luxation de la rotule = Patella

On parle de luxation de la rotule à partir du moment ou la rotule sort de son logement lors des mouvements de flexion/extension. Cette luxation peut être médiale (vers l’intérieur du genou) ou latérale (vers l’extérieur), permanente ou occasionnelle, réductible (la rotule peut revenir spontanément en place dans son logement) ou non, coercible (lorsque la rotule est remise en place, celle-ci tient) ou non. C’est de cette façon que l’on grade une luxation de rotule :

• Grade 1: la rotule peut être luxée manuellement uniquement. Spontanément, la luxation est très occasionnelle. Lorsqu’elle est luxée, la rotule revient spontanément à sa place et tient.
• Grade 2 : La rotule luxe spontanément et occasionnellement mais peut se replacer spontanément ou être replacée par des manipulations, et elle tient en place. La luxation est alors dite réductible, et coercible.
• Grade 3 : La rotule est luxée en permanence. Elle peut être replacée par des manipulations, mais ne tient pas en place et se reluxe immédiatement. La luxation est alors dite réductible, mais non coercible.
• Grade 4: La rotule est luxée en permanence et ne peut pas être replacée par des manipulations. Des déformations du membre sont souvent présentes. La luxation est alors dite non réductible, et donc non coercible

We talk about dislocation of the patella from the moment when the patella comes out of its housing during flexion / extension movements. This dislocation can be medial (towards the inside of the knee) or lateral (towards the outside), permanent or occasional, reducible (the patella can return spontaneously in place in its housing) or not, coercible (when the patella is put back in place, this one holds) or not. This is how we grade a patella dislocation:

Grade 1: the patella can be dislocated manually only. Spontaneously, dislocation is very occasional. When dislocated, the patella spontaneously returns to its place and holds.

Grade 2: The patella delights spontaneously and occasionally but can be replaced spontaneously or replaced by manipulation, and it stays in place. The dislocation is then said to be reducible, and coercible.

Grade 3: The patella is permanently dislocated. It can be replaced by manipulations, but does not hold in place and is reluxed immediately. The dislocation is then said to be reducible, but not coercible. Grade 4: The patella is permanently dislocated and cannot be replaced by manipulation. Limb deformities are often present. The dislocation is then said to be non-reducible, and therefore not coercible

3. Les Maladies Ophtalmiques Oculaires /Ophthalmic Ocular Diseases

Les maladies sont dépistées soit par un médecin lors d’un examen occulaire ECVO soit par test ADN. PLL PRA CEA PPM
Tous les 2 ans, les yeux de nos chiens sont soumis à un contrôle et examen occulaire. Une attestation faite pour l’ ECVO est alors établie.
Nous procédons également aux tests adn pour les maladies PLL/ PRA/ CEA et PPM.

La maladie C.E.A, anomalie de l’oeil du colley . C’est une anomalie héréditaire congénitale bilatérale caractérisée par un défaut de développement des structures mésodermiques, vasculaires et fibreuses des parties postérieures du globe oculaire .

La membrane pupillaire est une structure du fœtus qui couvre la pupille avant la naissance.  Elle est censée se résoudre (disparaître) peu de temps après la naissance.  Parfois, toute ou partie de celle-ci persistera.  C’est ce qu’on appelle une membrane pupillaire persistante (PPM ou, en Europe, MPP).  La plupart des PPM ne causent pas de déficit visuel important, mais certains, en particulier ceux qui se fixent au cristallin ou la cornée, peuvent causer des opacités aveuglantes.  Une PPM qui ne s’est pas résolu (disparu) à l’âge d’un an est héréditaire, même si le mode de transmission est inconnu.

L’atrophie progressive de la rétine (APR), parfois appelée rétinite pigmentaire, est une cécité héréditaire se rencontrant chez le chien sous une forme généralisée : la perte de vue est progressive et évolue rapidement vers une cécité totale.

La luxation primaire du cristallin (primary lens luxation, PLL), est une maladie oculaire héréditaire touchant de nombreuses races de terriers.  Les symptômes de cette maladie apparaissent majoritairement entre 3 et 8 ans. Le relâchement ou le détachement des ligaments suspenseurs conduisent à la luxation du cristallin qui peut provoquer un glaucome et un œdème de la cornée. 

The diseases are screened either by a doctor during an ECVO eye exam or by DNA test. PLL PRA CEA PPM <br> Every 2 years, the eyes of our dogs are subject to eye examination and examination. A certificate made for the ECVO is then established.

We also do DNA testing for PLL / PRA / CEA and PPM diseases.

C.E.A disease, an abnormality in the collie’s eye. It is a bilateral congenital hereditary anomaly characterized by a defect in development of the mesodermal, vascular and fibrous structures of the posterior parts of the eyeball.

The pupillary membrane is a structure of the fetus which covers the pupil before birth. It is supposed to resolve (disappear) shortly after birth. Sometimes all or part of it will persist. This is called a persistent pupillary membrane (PPM or, in Europe, MPP). Most PPMs do not cause significant visual impairment, but some, especially those that attach to the lens or cornea, can cause blinding opacities. A PPM that has not resolved (disappeared) at the age of one is hereditary, even if the mode of transmission is unknown.

Progressive retinal atrophy (PRA), sometimes called retinitis pigmentosa, is a hereditary blindness encountered in dogs in a generalized form: the loss of vision is progressive and quickly progresses to total blindness.

Primary lens luxation (PLL) is a hereditary eye disease affecting many breeds of burrows. The symptoms of this disease appear mainly between 3 and 8 years old. Loosening or detachment of the suspensory ligaments leads to dislocation of the lens which can cause glaucoma and edema of the cornea