Des maladies chez nos Kelpie ? / Diseases in our Kelpie?

Tous nos Kelpies pour la reproduction seront testés pour la dysplasie des hanches et des coudes, le coeur, les yeux, la myélopathie dégénérative, l’anomalie de l’oeil du colley, l’ataxie et la mal absorption utérienne . Cela sera de même pour les reproducteurs extérieurs utilisés.

All our Kelpies for breeding will be tested for dysplasia of the hips and elbows, heart, eyes, degenerative myelopathy CEA CA ILM. This will be the same for the outdoor breeders used.

Informations prises sur le site du club de race, de la SCC et la FCI. / Information taken from the breed club website, the CCS and the FCI

1. Les Maladies Cardiaques / Heart Diseases

Une cardiomyopathie dilatée est une forme de cardiomyopathie (maladie du muscle cardiaque) dans laquelle les cavités cardiaques (principalement les ventricules) sont dilatées (à différents degrés), diminuant de façon significative la capacité du muscle cardiaque à assurer sa fonction de «pompe», conduisant ainsi à l’insuffisance cardiaque et induisant un risque de mort subite, quel que soit le stade de la maladie. En règle générale la CMD montre des symptômes à partir de 5 à 6 ans. Un examen d’échographie Doppler couleur permet de faire un diagnostic sur un chien sans symptômes très tôt.

Dilated cardiomyopathy is a form of cardiomyopathy (heart muscle disease) in which the heart chambers (mainly the ventricles) are dilated (to varying degrees), significantly decreasing the ability of the heart muscle to perform its « pump » function, leading to heart failure and the risk of sudden death, regardless of the stage of the disease. As a rule, the CMD shows symptoms from 5 to 6 years old. A color Doppler ultrasound examination makes it possible to diagnose a dog without symptoms very early.

2. Les Dysplasie Hanches et Coudes /Hips and Elbows Dysplasia

La dysplasie des hanches / Hips Dysplasia :

Elle provient d’une malformation de l’articulation coxo-fémorale qui apparaît durant la croissance et qui entraine une instabilité articulaire et le développement d’arthrose. Toutes les races peuvent être concernées par cette affection, mais les plus touchées sont les races lourdes et charpentées (ex : St-Bernard, Terre Neuve, Rottweiler, Bouvier bernois) ainsi que certaines races moyennes à grandes (ex: berger allemand, Golden retriever, …). Le plus souvent, les deux hanches sont atteintes.

It comes from a malformation of the hip joint that occurs during growth and causes joint instability and the development of osteoarthritis. All breeds may be affected by this condition, but the most affected are heavy and robust breeds (eg St-Bernard, Newfoundland, Rottweiler, Bernese Mountain Dog) as well as some medium to large breeds (eg German Shepherd, Golden Retriever , …). Most often, both hips are affected.

La dysplasie des coudes / Elbows dysplasia

La dysplasie du coude (Elbow Dysplasia en anglais, ED) est un terme regroupant plusieurs affections du coude : l’ostéochondrite dissèquante, la non-union du processus anconé, la fragmentation du processus coronoïde médial, l’incongruence articulaire.Ces affections génèrent une instabilité de l’articulation qui entraîne la formation d’arthrose*. Dans un cas sur deux, l’atteinte est bilatérale (touche les 2 côtés). La dysplasie du coude touche principalement les chiens en croissance de taille moyenne à grande.

Elbow dysplasia (Elbow Dysplasia in English, ED) is a term grouping several affections of the elbow: dissecting osteochondritis, the non-union of the anconated process, the fragmentation of the medial coronoid process, the articular incongruence. These affections generate a instability of the joint leading to the formation of osteoarthritis *. In one out of two cases, the attack is bilateral (affects both sides). Elbow dysplasia mainly affects medium to large growing dogs.

3. Les Maladies Ophtalmiques Oculaires /Ophthalmic Ocular Diseases

Même si les tares oculaires ne sont pas fréquentes chez le Kelpie, il y a eu assez de cas de chiens affectés par l’Atrophie Progressive de la Rétine ou par des cataractes pour justifier l’examen ophtalmique de tout Kelpie destiné à la reproduction.

Nouveau depuis septembre 2019, un test génétique est disponible pour la maladie C.E.A ( anomalie de l’oeil du colley . C’est une anomalie héréditaire congénitale bilatérale caractérisée par un défaut de développement des structures mésodermiques, vasculaires et fibreuses des parties postérieures du globe oculaire .

Although eye defects are not common in Kelpie, there have been enough cases of dogs affected by Progressive Retinal Atrophy or cataracts to warrant ophthalmic examination of any Kelpie for reproduction.

New since September 2019, a genetic test is available for C.E.A Disease (Collie eye abnormality), a congenital bilateral hereditary abnormality characterized by a lack of development of mesodermal, vascular and fibrous structures of the posterior parts of the eyeball.

4. Autres tests / Other tests

Nous testons également nos chiens contre la MD ( myélopathie dégénérative, la MDR1 ( sensibilité médicamenteuse) même si de très rare cas ont été diagnostiqué dans notre race.

We also test our dogs against MD (degenerative myelopathy, MDR1 (drug sensitivity) even though very rare cases have been diagnosed in our breed.